fall guy

美 　英

• n.替罪羊；代人受過者
• 網絡蒲田進行曲；替死鬼；替罪羔羊

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The jury had no doubt that Mr Libby was technically guilty. But he looked like a fall guy in the bigger scheme of things.

陪審團自然也毫不懷疑利比在此事中觸犯了法律，只是他更像一串重大事件中的替罪羊。

It looks as if I'm the person who will be blamed if the plan fails, I am the fall guy .

看來，如果計劃失敗，我似乎是將受到譴責的人。我是替罪羊。

It's never fun being the fall guy, and I'm not certain I'm being made to be the fall guy.

做替死鬼絕不好受，我不肯定我是不是被人當成替死鬼。

Mr. Apotheker looks like the 'fall guy, ' argues analyst Brian White of Ticonderoga Securities.

紐約證券公司TiconderogaSecurities分析師懷特（BrianWhite）說，李艾科看似成了“替罪羊”。

And the savviest leaders are already aware that the messenger is no fall guy, simply there to take the flak when things go wrong.

通情達理的領導也已開始明白，信使不是替罪羊，在那里等著出問題時代人受過。

The fall guy may have been involved in the situation but was not the person who should be blamed.

也許倒下的人和這件事有關，但他肯定不該是被指責的人。

On April 22nd the head of the exams regulator, who had resigned after the fiasco, told MPs that ministers had made him the fall guy.

4月22日，因測試工作慘敗而引咎辭職的主管官員告訴下院議員，他成為了大臣們的替罪羔羊。

He would always use Jack as the fall guy when he makes a mistake.

每次他犯錯誤的時候他總是讓杰克當替罪羔羊。

Klinsmann achieved that target - just - but was soon the fall-guy in the relationship as he fled to Sampdoria in the summer of 1997.

而克林斯曼達到了這個目標——剛剛好——但不久他就成了這段關系的替罪羊，于是1997年夏天他逃離這里去了桑普多利亞。

But as the decrease in income and resources, to the dismay of the person in charge of the newspaper is seeking fall guy.

但隨著收入和資源的減少，沮喪的報紙負責人正尋找替罪羊。

For this one, says University of Minnesota sports management professor Stephen Ross, "The fall guy is going to end up being David Stern. "

有鑒于此，“大衛(wèi)?斯特恩最終將成為替罪羊?！?c>明尼蘇達州大學的體育管理學教授斯蒂芬?羅斯說。

Now if you don't mind, I have to go submit my resume for a new position over at AIG: fall guy.

現在如果你不介意，我必須去美國國際集團提交我的履歷表以爭取一份新工作：替罪羔羊。

Carpenter was the offensive fall guy .

木匠是秋季攻勢家伙。

He is so mean that he always let his friends be the fall guy when things go wrong.

他這人很可惡，出了岔子總是拿他的朋友彼得當替罪羊。

The police arrested a fall guy . The real crooks are still free.

警察逮到一個替死鬼。真正的歹徒仍逍遙法外。

The gang ran off and left their lookout as a fall guy.

那伙人逃跑了，讓他們的守望員當了替罪羊。

A fall guy is the person who someone decides will be the loser or victim .

替罪羊，指由別人決定來當輸家或犧牲品的人。

I was cheated by man before, to be fall guy for him. But he has three children outside, while i am here.

我就是被男人騙了，替他頂罪，可是這個男的卻在外面給我生了三個小孩，我卻在這里。

A fall guy takes the rap for something wrong or illegal.

替罪羊為某事承擔責任錯誤或非法。

Don't make me your fall guy. 8. Don't make me your patsy.

不要教我替你背黑鍋.8.不要讓我替你頂罪。

I'm sick of being your fall guy.

我厭惡做你的替罪羊。

Don't make me your fall guy.

別讓我做你的替罪羊。

Today, a fall guy is any one who is tricked into taking the blame for the crime or wrongdoing of someone else .

現在倒下的人指一個人被騙去承擔別人的過錯或罪行。

but as soon as they hit me for a fall guy , they showed up , guns blazing

但就在他們得到情報遇見我之后，他們出現了，槍林彈雨

Pleased as punch and unaware that he would become god's fall guy on the death issue,

蟾蜍很高興，完全沒有想到他會成為死亡問題上上帝的替罪羊，